Тренер-легенда: Джейн Фигейредо

Ваша карьера удивительна: девушка из Африки становится выдающимся гуру дайвинга. Как это произошло?

Большинство белых девочек и белых мальчиков растут в африканской стране, такой как Зимбабве, на открытом воздухе. Мы плавали, мы ныряли, мы были на улице. Я не знаю, помните ли вы, но у нас была команда дайверов, которая отправилась в Москву в 1980 году, на первые Олимпийские игры (для Зимбабве), потому что они были забанены до этого. Антонет Уилкен вышла в финал, а Дебби Хилл просто пропустила его. У нас была девушка, которая ходила на Олимпиаду в Лос-Анджелесе, которая была седьмой в 1984 году на трамплине 3 м. Мы занимались дайвингом в старшей школе, мы плавали в старшей школе. На самом деле, когда они выросли, дети-дайверы отправились в США на стипендии для дайвинга.

Как это было с русскими девушками в конце 90-х?

Это верно. Вера Ильина была первой, а Юля (Пахалина) пришла позже. Я думаю, что вопрос всегда был один и тот же: собирается ли она вернуться в лучшем или худшем состоянии?

(Директор по национальной производительности GB Diving) Алексей Евангулов сказал мне однажды: «Джейн стала профессиональным тренером, потому что у нее была возможность работать с дайверами высокого уровня». Это правда?

Он абсолютно прав. Я всегда тренировал иностранных спортсменов, а раньше Веру, Юлю и Настю (Позднякова). У меня была британская девушка, моя первая ныряльщица, которая участвовала в чемпионатах мира, кубках мира, во всех Гран При, и, очевидно, она была не на одном уровне с Верой, Юлией и Настей. Очень быстро мне пришлось многому научиться. Когда я начал путешествовать с российской командой, это было очень сложно для меня. Зачем? Потому что тренер Веры все еще был частью этой команды, и он был очень притягательным, очень ревнивым. Поэтому я просто старался не вмешиваться. И то же самое с Юлией. С Юлией было соглашение о том, что я буду тренировать ее в Америке (в университете Хьюстона), а когда она вернется в Россию, она будет работать с Владимиром (Пахалиным). Я очень уважал его, но в основном потому, что понимал, что она его дочь, и он хотел сделать с ней определенные вещи, которые сильно отличались от того, чему я ее учил. Пример: я хотел, чтобы она достигла ее рук, он хотел, чтобы она просто прыгнула. Так что очень разные техники для применения. Итак, как это закончилось, когда она была со мной, мы работали руками. Мы начали менять технику, и ее 205B стала легче, лучше, быстрее и просто великолепнее.

Вы были вовлечены в эту ситуацию, когда на двух местах были три девушки, и Алексею (Евангулову) пришлось принять решение об Ирине Лашко?

Да и нет. «Да», потому что я понимал, что происходит, но «Нет», потому что я не понимал, как это связано с нами, потому что мы были так далеки от этого. К счастью, Вера выиграла гражданство и выбрала Юлию, а Лашко остался в стороне. Это положило начало процессу партнерства между Верой и Юлией. Я думаю, что для Юлии это было так сложно, потому что она и Ирина выиграли чемпионат мира 1998 года в Перте синхронно два или два года назад. Так что для Юлии это было очень трудное решение, потому что она любила Лашко, она была очень близка с ней. После того, как Вера и Юлия выиграли золотую медаль в 2000 году, папа Юлии сказал: «Если ты хочешь поехать в Америку сейчас, можешь идти». Я был так счастлив, потому что для моей университетской команды Юлия была похожа на «вау» - мы могли пойти и выиграть все. А Вера теперь жила в Америке, поэтому Вера помогла мне и сказала Юлии приехать. Мы выиграли серебро в Афинах (Олимпийские игры 2004 года), а у Юлии также была бронза в личном зачете, а Вера была четвертой.

Алексей Евангулов переехал в Великобританию после 2008 года. Когда вы почувствовали, что вам трудно оставаться в сборной России?

Когда Вера вышла на пенсию, это не было проблемой, потому что это произошло в 2004 году. Это стало проблематичным на самом деле после 2008 года, когда Юлия ушла на пенсию, и они сменили технических директоров. Олег Зайцев в то время был помощником Алексея. Он был очень благосклонен, когда был помощником. Но после Пекина все лучшие девушки ушли на пенсию, и мальчики (Евгений Кузнецов и Илья Захаров) начали появляться. Так что у девушек действительно не было поддержки. Я помню одну практику, мы готовились к их гражданам, поэтому Настя не должна была уходить еще на две-три недели. Однажды она пришла в бассейн, у нее зазвонил телефон, это был Зайцев, и он сказал: «Тебе лучше прийти завтра, иначе ты больше не в олимпийской команде». И она сказала: «Что? Что вы имеете в виду?" И он сказал: «Мне все равно, тебе лучше быть здесь завтра в Москве». Ей пришлось бежать домой, собирать вещи и уезжать той ночью, чтобы быть в России на следующий день. И такие безумные вещи. Я больше не хотел быть частью этого.

Алексей пригласил тебя поработать с Томом Дейли?

Именно. Хотя сначала я сказал: «Нет, ни за что». Я не хотел переезжать в Лондон. Я вообще не знал город. Моя мама британка, но для меня Лондон всегда был холодным, несчастным и несчастным. На самом деле это не так, но тогда у меня сложилось впечатление. И опять, я не хотел покидать Техас, потому что там была Вера, там была Юля, там была Настя, там была моя семья. И я так много путешествовал с российской командой, что не был готов снова начать путешествовать.

Когда ты переехал в Лондон?

Алексей позвонил мне, вероятно, в октябре 2013 года и сказал: «Привет, Черт!» И я сказал: «Привет, Алексей, что ты делаешь?» Он сказал: «Вы говорите по-португальски?» Потому что мой отец португалец. И я сказал: «Нет, я никогда не говорил по-португальски». И он сказал: «Ооо, это облом. Я подумал, что, возможно, вам будет интересно быть менеджером нашей команды или переводчиком в Рио. Я думал, что разговор там заканчивается. А потом он сказал: «Хорошо ... Почему бы вам не приехать в Лондон и не выступить с презентацией моих тренеров, потому что мы проводим конференции каждый год?»

Так он ушел издалека?

Да. И я сказал: «О, это звучит интересно». Поэтому я отправился в Лондон, и на днях («на следующий день»?) Алексей предложил пойти в олимпийский бассейн. И конечно, Томас Дейли был там. Я сказал: «О, привет, Том». Он сказал: «Привет, Джейн, теперь мы покажем тебе объект. Вы знаете, я переезжаю в Лондон и ищу тренера. Может быть, вы хотите переехать в Лондон?

И?

И я сказал: «Нет, я так не думаю, как будто я счастлив там, где я есть. Я очень счастлив в Техасе ». На следующей неделе Алексей позвонил мне и сказал: «Привет, Джейн, кстати, Том в Орландо. Может ли он поехать с тобой на тренировку на две или три недели в Техас? Я сказал: «Хорошо, когда ты приедешь?» Он сказал: «Завтра». Так что я забрал Тома в аэропорту, он приехал, чтобы остаться со мной. Он был фантастическим! Боже мой, две недели я был просто на небесах. И вы знаете, если честно, со времен Веры и Юлии я не тренировал кого-то, кто меня так вдохновлял, и до этого я думал, что никогда больше не буду тренировать кого-то столь же хорошего, как они. Я думал, что я был самым счастливым человеком в мире. В самом деле.

Я не могу представить, насколько велик был удар, когда Том финишировал последним в полуфинале в Рио после того, как он почти выиграл Игры в предварительных соревнованиях ...

Огромный. Это было чрезвычайно больно. Больно ему, больно смотреть на него. Мне больно, потому что, конечно, я этого не ожидал, и наша подготовка была потрясающей. Но несколько вещей произошло до этого. Я думаю, он думал, что только он сможет стать парнем, когда-либо выигравшим золотую олимпийскую медаль для Великобритании. Но Джек Лохер и Крис Мирс добились этого несколькими днями ранее. Так что это был первый сценарий. И я думаю, что когда это произошло, он так сильно хотел просто убить его и сделать это, и быть таким же, каким он вышел в тот первый предварительный этап и точно так же, как «Grrwww ...» И он просто покончил с собой. Там ничего не осталось. Ничего. И это было очень трудно наблюдать, потому что мы всегда хотели нырять, как он делал в предварительных экзаменах. И в течение пары лет, когда я тренировал его, мы всегда боролись с вопросом: «Почему ты хочешь быть на девятом месте и царапать и царапать, а потом ты в итоге на третьем месте?» Я сказал: «Вы никогда не выиграете золотую медаль таким образом. Когда-либо."

После таких выступлений, как у Тома в Рио, часто случается, что спортсмен и тренер расходятся.

Я никогда не думал об этом. Я не могу говорить за Тома, потому что, вы знаете, ему придется рассказать вам свою версию, но я думаю, что изначально он хотел во многом обвинить его в своих ошибках или в своей неудаче. Но я думаю, что теперь, если вы спросите его два года спустя, три года спустя, у него совсем другое отражение. Но из-за Рио я никогда не думал о том, чтобы не остаться. Я должен был остаться. Потому что бегство от этой неудачи, я думаю, было бы моим самым большим сожалением, и я не мог позволить нам, Тому и мне, закончить так. Этого никогда не случится.

Зная историю, легко понять, что вы чувствовали в Будапеште, когда Дейли стал чемпионом мира.

Ну, у него было так много доказательств, верно?

Вы начали работать вместе, когда Том начал эти отношения с Дастином (Ланс Блэк), который жил в США. Было ли это проблемой для вас?

Я бы сказал ... нет. Том обсуждал ситуацию со мной в Америке еще до того, как я переехал в Лондон. Потому что он приехал в Америку, чтобы остаться со мной, когда все газеты собирались показать, что он был геем. Поэтому он был в моем доме, и он пришел, и он сказал: «Я хочу остаться там с тобой, я хочу уехать из Великобритании». Я думаю, что переезд в Лондон стал началом попыток управлять этими отношениями. Потому что он жил в Плимуте раньше, и поездка до Лондона заняла четыре или пять часов на поезде. Принимая во внимание, что если он живет в Лондоне, легко лететь в Лос-Анджелес и обратно.

Один, наверное, глупый вопрос. Я знаю, что для американских тренеров огромная проблема сказать ученику, что у него слишком большая масса тела. Можете ли вы сказать Тому: «Теперь закрой свой рот и перестань есть»?

Нет. Поскольку я тренировал в основном женщин всю свою жизнь, у женщин есть определенная стратегия, верно? Если вы идете к женщине и используете слово «толстый», то в первую очередь я нахожу это очень грубым. Так что это не то слово. Том слышал эти слова за годы до моего прихода, но я никогда не использовал это слово с Томом. Когда-либо. Я думаю, что одна статья в британской газете ... мы пошутили насчет конфет или конфет, и они написали статью об этом: «Тренер Тома Дейли говорит ему отложить конфету». И это не то, о чем мы говорили. Но для меня стратегией для Тома было дать ему инструменты, чтобы он мог работать над своим питанием. Обучать его. И мы начали этот процесс в Хьюстоне. Я велел ему встретиться с моим диетологом в университете Хьюстона, и она села с ним в первый раз, когда он приехал в гости. Не я. Я никогда не был там. А потом мы начали просто работать над силой и физической подготовкой, разных видов. И мой силовой тренер работал с ним. А до того, как ты это узнал, он как будто сбрасывал килограммы. Мы никогда ничего не говорили о том, что есть.

Он говорил с вами о рождении ребенка, когда они решили?

Это отличный вопрос, потому что после Рио он говорил со мной, что он хотел бы создать семью и как я об этом. Я сказал: «Ну, у меня есть две вещи. Номер один: меня беспокоит только то, как вы собираетесь распоряжаться своим временем, потому что иметь ребенка, постоянно тренироваться, путешествовать и быть знаменитостью выглядит много? И затем номер два: я никогда не говорил ему: «Ты не должен этого делать». Опять же, я думаю, это похоже на питание - я не хочу говорить ему, что он не должен делать. Я хочу, чтобы он принимал решения, а потом он придет и скажет: «Как мы справимся, Джейн?» Итак, с тех пор, как у него родился ребенок, он был похож на другого человека. Поэтому мои страхи исчезли, превратились в счастье и радость, чтобы увидеть, как он изменился как личность и как сильно он проявляет любовь к этому ребенку, Робби (Роберт Рэй Блэк-Дейли). Он приносит его в бассейн, хотя он всегда спрашивает: «Джейн, могу я привести Робби в бассейн, потому что Лэнса нет, а у меня нет места, чтобы посадить его?»

У них есть медсестра или ...?

Да, но вы знаете, что все не может щелкать все время, верно? Мы просто работаем над этим. Он приносит ребенка, и я люблю ребенка.

Было ли у вас какое-то недоразумение с мужем Тома Лэнсом?

У нас был только один конфликт, и это произошло после того, как Ланс нарушил правила. Я имею в виду, правила, установленные British Swim.

Какие правила?

Вам не разрешено находиться в одном отеле с командой. Вы не можете летать на одном самолете с командой. Вам не разрешено, вам не разрешено, вам не разрешено. Мне не обязательно нравятся все эти правила, но если есть правила и я работаю в British Swim, мне нужно их соблюдать. Это значит, что я не могу устанавливать свои собственные правила, потому что он женат или у него есть ребенок.

Много лет назад я разговаривал с (тренером по дайвингу) Татьяной Стародубцевой, когда она была жива, и она сказала мне, что найти пару для Дмитрия Саутина было огромной проблемой, потому что он был настолько талантлив. Трудно найти такого парня, как этот. И я думаю, что у тебя та же проблема с Томом.

Да, конечно. Вы не можете это изменить. Когда Том тренировался с Дэном (Goodfellow), и они выиграли бронзовую медаль в Рио, Дэн жил в другом городе, поэтому это не было идеальным. Я думаю, что если вы собираетесь быть лучшим в синхронном, вы должны тренироваться вместе. Вера и Юля, Настя и Юля, Джек (смех) и Крис (Мерс), Джек (смех) и Дэн (Гудфеллоу). Поэтому в качестве следующей альтернативы нам пришлось подумать о другом плане, потому что когда Крис ушел на пенсию, Даниэль был единственным человеком, который был очень талантлив как на трамплине, так и на платформе. Но кто может сделать такие же погружения, как Джек? Таким образом, нам пришлось отказаться от выбора с Дэном, и я сказал, что единственной другой возможностью был Мэтью (Ли), потому что у него есть способность и талант делать погружения. Может быть, не так велик, как Том, но он очень талантлив и очень, очень хорош. В Корее (чемпионат мира 2019 года) он допустил ошибку, но это было только из-за его неопытности. Золотая медаль будет очень сложной в следующем году. Это не невозможно, но мы должны приложить минимум усилий для серебра.

Как долго Том и Мэтью тренировались вместе?

О, они не запускали синхронизацию до конца октября, начала ноября (2018). Так что это был очень короткий период времени. Затем Матфею пришлось двигаться, поэтому Алексей (Евангулов) сказал ему: «Хочешь поехать на Олимпиаду и выиграть медаль? Во-первых, вы должны приехать в Лондон, а во-вторых, вы должны приехать тренироваться с Джейн и Томом. И он сказал: «Да».

Как ты представляешь свое будущее?

Мой контракт в Великобритании заканчивается после Токио 2020 года. Многие люди спрашивают меня: «Что ты собираешься делать, Джейн?» Мой ответ всегда будет: «Я подожду до конца Олимпиады. А потом я найду время, возможно, поеду с мамой. Я хотел бы провести некоторое время с моей мамой, она теперь стареет. Мы хотим путешествовать, мы хотим делать забавные вещи. Поэтому я не приму решение, пока у меня не будет времени отдохнуть. Поэтому, если Алексей также останется в Лондоне, ему нужно набраться терпения и ждать меня, потому что я не хочу спешить. Я хочу обдумать все свои варианты, потому что считаю, что это разумно.

А если Алексей вернется в Россию, вы вернетесь с ним?

Хахаха, вау ... Это вопрос на миллион долларов. Знаешь, я не вижу, что это придет за мной. Я скажу вам почему: главным образом потому, что мое время с Верой, Юлией и Настей было самым удивительным временем в моей карьере. Я не думаю, что возвращение - это хорошая идея, язык очень сложный, и он всегда был сложным. Для меня есть много возможностей, и я очень благодарен любому, кто хочет, чтобы я куда-нибудь уехал. Мне повезло, и я этим не пользуюсь. Я хочу подождать, а затем я действительно хочу посмотреть на то, где я вижу себя. Я люблю тренировать. Я хочу вернуть другим тренерам. Я думаю, что я многому научился у российской системы, британской системы и американской системы, и у меня есть лучшее из всех этих трех миров. И я точно знаю: я не хочу оставить этот опыт для себя.